1.30.2010

老故事,在老城市,掀起了無邊境的迴響

Edith-Ruß-Haus für Medienkunst 德國奧登堡行

一直叮著前方螢幕,數著抵達的時間

此德國奧登堡行,雖然在前往的途中,極具疲累的坐了26小時的飛機後,終於在深夜抵達Edith-Ruß-Haus für Medienkunst,就這樣帶著既興奮又勞累的心情來到了奧登堡。

拖著疲憊的腳印



1月20日 第二天

Edith-Ruß-Haus門前的合照

早晨,阿德和我先測試程式及檢查器材後,才放心地約了雨蓉和伊雯一起了解Edith-Ruß-Haus附近的環境,於是我們四人一起逛了奧登堡市區,而此時此刻市區正在冬季大打折,我們也順理成章地敗了一堆衣物,此次敗家之路並沒有很盡興,因5pm是我們的第一次採排時間,以及和Mathis技術人員有約,於是收起了玩樂的心情,展開了工作的使命。

第一次的採排,還算非常順利,Mathis及其它技術人員,盡可能的提供和協助任何我們所要求的,如投影畫面大小、PVC材質地板、音響品質及排練時間等。

接下來就是第一次工作的開始……

Mathis、阿德和我細心地把大部份的器材就定位


開始調整IRCAM的位子


測試程式,此次的演出,我們換了互動的方式,早期是用WII作為觸發器,也因為WII有很多的限制(感測角度的問題、手把本身太大),以及畫出來的線條太過銳利的種種原因下,我們開始使用IR紅外線攝影機,作為我們互動的原件之一,在透過舞者手上載的反光條,便能自由自在的畫出可柔可剛的線條,算是技術上的一大突破!


全部就定位,排練正式開始,舞作也由此而生…


1月21日 第三天
早10am 第二次工作正式總採,也只能在總採及排練的時間攝影和拍照,唯有此時才能攝影及拍出極為純粹的紀念。

第二次工作正式總採開始…





排練完後和福哥約3pm,大伙兒一起去Sabine介紹的咖啡廳吃喝閒聊,放鬆兩日排練緊張的氣氛。



沿途的大合照


選蛋糕


就定位


1月22日 第四天
今晚7點就要正式演出了!

一早去敲雨蓉及伊雯的門,才得知伊雯生病感冒了,原本想把排練從早上10點調到下午5點,但問了Mathis才知,5點-7點前是他們準備開幕、表演及茶會的時間,到時會有很多工作人員在場,比較不方便作為排練時間,也強烈的建議不要更改排練時間,他認為排練是很私密、很個人的行為,在排練時不要被打擾會比較好,因此就把原本10點排練的時間改到12點進行。


第三次排練開始…

載口罩排練,挺特別的


因感冒,眼神顯得有些疲備



好戲正式上場囉!
準備及期待已久的演出,終於要上場了!
看到奧登堡市長、文化界官員及參觀民眾們,陸陸續續來到Edith-Ruß-Haus參加十週年慶活動,而人潮也一直不斷地擁進,真是太高興了,那麼多人參與此活動。

這裡只是其中的一小角哦!


七點活動正式開始,我們的演出是八點,在這之前有將竟50分鐘無趣官方的演講,每個大人物像例行公事般地上台演說著,關於Edith-Ruß-Haus十週年慶的活動象徵意義!而我們就如同尿急般不安穩地在一旁standby,演講終於結束,我們終於可以鬆開褲頭如釋重負盡情揮灑,也許是因為演講太過無趣的原故,來看演出的民眾,個個是聚精會神,好像連抸眼都捨不得凝視著演出,演出後也得到了全場民眾超熱烈的掌聲(持續約五分鐘)。

此次的演出,我們萬萬都沒想到,竟有那麼好的迴響,在演出過後的酒會,有很 多上了年紀的人跑來跟我分享,她們超喜愛此演出,舞蹈、影像和女書的結合,勾起她們當年女性意識年代的記憶,也很開心的跟我說,很謝謝你們把早期壓抑年代的心情,轉化成新藝術表演的行式傳達出來,他們非常的感動,當下也非常的享受此演出。


酒會開始囉


和熱情的老夫婦們一起合照


老婦人分享著看完演出後,喜悅愉快的心情( ”一個瑪” 充當德文翻譯 )


伊雯與另一個老婦人分享著舞蹈的部份


(右二)對女書非常有研究,也和我分享了她對此作品的想法 (右二、五)二人對舞蹈與程式的密合度,贊賞有佳。


老故事(題材),在老城市(奧登堡),掀起了無邊境的迴響,從來沒想過作品會深受老年人的厚愛。

0 意見:

張貼意見